7º Congreso Internacional ENTRECULTURAS de Traducción e Interpretación
La importancia de la interdisciplinariedad en los Estudios de Traducción
Esta séptima edición del Congreso Internacional ENTRECULTURAS de Traducción e Interpretación, organizado por el Grupo Interuniversitario de Investigación en Traducción, Comunicación y Lingüística Aplicada (HUM 767 – PAIDI Junta de Andalucía), con sede en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, tiene como temática central el estudio de la INTERDISCIPLINARIEDAD en los Estudios de Traducción, ya sea esta referida a la investigación traductológica, a la enseñanza de la traducción e interpretación o a la práctica profesional (traducción, interpretación e industrias de la lengua).
Las temáticas que se abordan en el Congreso incluyen los siguientes ámbitos de la traducción, interpretación y las industrias de la lengua:
· Aspectos profesionales de la Traducción e Interpretación
· Didáctica de la Interpretación
· Didáctica de la Traducción
· Enseñanza de lenguas para fines específicos Industrias de la lengua
· Interpretación de conferencias Interpretación para los SSPP
· Lingüística Aplicada
· Localización de software, páginas web y videojuegos
· Recursos documentales para el ejercicio profesional de la traducción e interpretación
· Recursos informáticos aplicados a la traducción
· Recursos léxicos y terminológicos para el ejercicio profesional de la Traducción e Interpretación
· Revisión y corrección
· TA (traducción automática) y postedición humana
· Teoría de la Interpretación
· Teoría de la Traducción
· Traducción especializada
· Traducción subordinada y audiovisual
· Traducción literaria, humanística y literatura comparada
¿Cómo enviar las propuestas para el 7º Congreso?
El envío de ponencias para el 7º Congreso Internacional ENTRECULTURAS de Traducción e Interpretación se realizará a través de la plataforma EasyChair desde el siguiente enlace: https://easychair.org/conferences/?
LA PROPUESTA DEBE CONTENER LOS DATOS SIGUIENTES:
Título: Autor/es:
Entidad (Universidad, Institución, Empresa o profesión libre): Resumen (250 palabras máximo):
Lengua en la que va a realizar su exposición (especificar): Email de contacto:
Teléfono de contacto:
INFORMACIÓN DE UTILIDAD
· INSCRIPCIÓN (PONENTES: PROFESORES O PROFESIONALES): 120 € (una vez aceptada la propuesta por el Comité Organizador)
· INSCRIPCIÓN (ALUMNOS: GRADO, MÁSTER O DOCTORADO) QUE DESEEN PRESENTAR UNA PONENCIA: 60 € (una vez aceptada la propuesta por el Comité Organizador)
· INSCRIPCIÓN (ASISTENTES): Gratuita (hasta completar aforo), CON INSCRIPCIÓN PREVIA
PUBLICACIÓN DE RESULTADOS
Los resultados del Congreso serán publicados en monografías colectivas, una vez sometidos a una revisión por pares, de las siguientes colecciones:
Colección Tecnología, Traducción y Cultura (Ed. Tirant lo Blanc, Valencia)
Colección Interlingua (Ed. Comares, Granada)
Si tiene algún problema con el envío de su contribución, contacte con la Dra. Ana Belén Martínez López (anabelen.martinez@uco.es)
